PINK HOUSE PRESS

Every summer, along with the heat, the summer breeze, the thyme, the tourists, our visiting friends, and swimming, the figs arrive as well! We know that the first figs arrive in mid-July and that the following month will be devoted to their rhythms. We take our baskets and prepare our pots to make our annual (now) fig jam. This is a ritual that we repeat every year! Towards the end of summer, the figs slowly come to an end and the first signs that summer is not endless are visible, the crowds thin out, the light changes. After sealing and counting our jars, and taking stock of this year’s harvest, we are ready to turn our calendars back to zero and start a new page, a new season! Before this restart, we wanted to linger a little at this point and celebrate it with a ritual. We see our own experience as a catalyst for viewing rituals, repetitive actions that invite others to participate or respond, as a central theme. Han Byung-Chul writes in his book “The Disappearance of Rituals” that rituals are to time what a house is to space. They give structure, refuge, and meaning to our experience of time, just as a house/dwelling gives form and comfort to space. Harvesting is a ritual where time meets place, connecting us to the rhythm of the earth.

In essence, harvesting marks a threshold: the culmination of a season’s work and the moment when nature’s bounty is concentrated in our hands. In many cultures, it is not just a practical process, but a moment to pause, give thanks, and reaffirm the connection between us, place, and time. Harvest rituals often include offerings to deities, community celebrations, music, and symbolic acts—such as leaving the “last sheaf” in the field or sharing the first fruits with the community. These acts transform labor into meaning.
This program comes to mark our annual tradition, which, after five years of repeating this process, has now become a ritual, an integral part of our practice. This time, we to pause for a moment and reflect on the changes that the seasons bring, and we invite you to celebrate together.

like a tree: slow and steady,
like a wildflower: fast on season, throwing seeds for the time to come.

Within this context, we have incorporated a program of screenings featuring films from different corners of the world—works that have been generated from a specific place or from particular geopolitical contexts, exploring how place shapes and influences artistic practice.

Furthermore, we are putting together an exhibition bringing together a group of artists invited to respond to the idea of ritual in its many forms. Each artist arrives with their own practice, methodology, and creative language. Together, these contributions form a living mosaic— different aesthetics, techniques, and trajectories converging in dialogue. The show itself becomes a ritual: a gathering, a shared moment, an unfolding exchange. Works from Valentina Bonizzi, Helen Charoupia, Fani Skoulikidi-Boukouvala, Rea Rhiannon Naddaf, Rien Schellemans as well as Kostas Varveris, Ersi Varveri and Gijs Waterschoot.

*During the show we’ll serve Fig Lemonade, a recipe shared by Charlotte Koopman.

————————————————

Screenings

Friday 22/08

• Stefan Taçi’s stop motion shorts

1990-95 | animation (21:00)

The Albanian Cinematheque proudly presents a retrospective of the collected film works of the highly regarded Albanian artist and filmmaker, Stefan Taçi. In the late 1980’s, painter Stefan Taçi began working as an animator at the New Albania Film Studio – Kinostudio. Using a variety of innovative techniques, the imaginative Taçi created some of the most extraordinary contributions to the art of Albanian animation. Some of his short works, micro-masterpieces such as Mall (1990), Kompozim (1992) and Sizifiane (1995), often took Taçi one or two years to complete. In a ten year period, Taçi experimented with many forms, from cut out and clay, creating a lasting body of vividly colored, hand-crafted short film work that are dazzling and purely Albanian. These selected films embody Stefan Taçi’s artistic journey offering a unique perspective on the still relatively unknown animation renaissance in 1990’s Albania.

When a filmmaker of Palestinian descent based in Scotland unearths a rarely-seen Scottish film archive of Palestinian wildflowers, he decides to reclaim the footage. This tender film essay questions the role of image-making as a tool of both testimony and violence when connected to entanglements between people and the land.

2022 | documentary | 64’ by Jumana Manna 

Foragers depicts the dramas around the practice of foraging for wild edible plants in Palestine/Israel with wry humor and a meditative pace. Shot in the Golan Heights, the Galilee and Jerusalem, it employs fiction, documentary and archival footage to portray the impact of Israeli nature protection laws on these customs.

The restrictions prohibit the collection of the artichoke-like ’akkoub and za’atar (thyme) and have resulted in fines and trials for hundreds caught collecting these native plants. For Palestinians, these laws constitute an ecological veil for legislation that further alienates them from their land while Israeli state representatives insist on their scientific expertise and duty to protect. Following the plants from the wild to the kitchen, from the chases between the foragers and the nature patrol, to courtroom defenses, Foragers captures the joy and knowledge embodied in these traditions alongside their resilience to the prohibitive law. By reframing the terms and constraints of preservation, the film raises questions around the politics of extinction, namely who determines what is made extinct and what gets to live on.

Exhibition

22-24/08

19:00-22:00

Rituals Union, rituals are for time what home is for space.

Pink House Studio presents Rituals Union, an exhibition bringing together a diverse group of artists invited to respond to the idea of ritual in its many forms. Each artist arrives with their own practice, methodology, and creative language. Together, these contributions form a living mosaic—different aesthetics, techniques, and trajectories converging in dialogue. The show itself becomes a ritual: a gathering, a shared moment, an unfolding exchange.

————————————————

Fig jam Workshop

On Saturday 23/08 in the evening we are coming together to collect fig from our trees and make marmalade in the studio. Together we will go through the entire process from harvesting to tasting!

During the workshop, while the jam is cooking, our guest Valentina Bonizzi will host a collective reading. 

ελ.

Rituals Union

22 • 23 • 24 Αυγούστου

Το Pink House Studio ανοίγει ξανά τις πόρτες του αυτό το καλοκαίρι με ένα τριήμερο πρόγραμμα προβολών, μια έκθεση και εργαστήρια κατά τη διάρκεια του τριημέρου 22, 23 και 24 Αυγούστου.

Κάθε καλοκαίρι μαζί με τη ζέστη, τον αέρα, τα φασκόμηλα, τους τουρίστες, τους φίλους επισκέπτες και τα μπάνια, έρχονται και τα σύκα. Ξέρουμε ότι τα πρώτα σύκα φτάνουν στα μέσα Ιουλίου και ότι τον επόμενο μήνα ο χρόνος μας θα είναι αφιερωμένος στους ρυθμούς τους. Παίρνουμε τα καλάθια μας και ετοιμάζουμε τις κατσαρόλες για να φτιάξουμε την ετήσια (πλέον) μαρμελάδα σύκο. Ενα τελετουργικό που επαναλαμβάνουμε κάθε χρόνο!
Προς το τέλος του καλοκαιριού τα σύκα σιγα σιγά τελειώνουν και τα πρώτα σημάδια ότι το καλοκαίρι δεν είναι ατελείωτο είναι ορατά, ο κόσμος λιγοστεύει, το φως αλλάζει. Εμείς αφού έχουμε σφραγίσει και μετρήσει τα βαζάκια μας, έχουμε κάνει και τον απολογισμό της φετινής συγκομιδής, είμαστε έτοιμοι να γυρίσουμε τα ημερολογια μας στο 0 και να αρχίσουμε μια νέα σελιδα, μια νέα εποχή. Πριν γίνει αυτή η επανεκκίνηση, θέλαμε να μείνουμε λίγο σ’ αυτό το σημείο και να το γιορτάσουμε με μια τελετουργία.
Βλέπουμε την δική μας εμπειρία σαν έναυσμα να δούμε τις Τελετουργίες, επαναλαμβάνομενες ενέργειες που προσκαλούν άλλους να συμμετάσχουν ή να ανταποκριθούν, ως κεντρικό θέμα. Ο Han Byung-Chul γράφει στο βιβλίο του «Η εξαφάνιση των τελετουργιών» ότι οι τελετουργίες είναι για τον χρόνο ό,τι είναι το σπίτι για τον χώρο. Δίνουν δομή, καταφύγιο και νόημα στην εμπειρία μας σχετικά με τον χρόνο, όπως ένα σπίτι/κατοικία δίνει μορφή και άνεση στον χώρο. Η συγκομιδή είναι ένα τελετουργικό όπου ο χρόνος συναντά τον τόπο, συνδέοντάς μας με τον ρυθμό της γης.

Στην ουσία, η συγκομιδή σηματοδοτεί ένα κατώφλι: το αποκορύφωμα της εργασίας μιας περιόδου και τη στιγμή που η προσφορά της φύσης συγκεντρώνεται στα χέρια των ανθρώπων. Σε πολλές κουλτούρες, δεν πρόκειται, απλώς, για μια πρακτική διαδικασία, αλλά για μια στιγμή για να σταματήσουμε, να ευχαριστήσουμε και να επιβεβαιώσουμε τον δεσμό μεταξύ ανθρώπων, τόπου και χρόνου. Τα τελετουργικά γύρω από τη συγκομιδή συχνά περιλαμβάνουν προσφορές σε θεότητες, κοινοτικές γιορτές, μουσική και συμβολικές πράξεις — όπως το να αφήνουμε το «τελευταίο δεμάτι» στο χωράφι ή να μοιραζόμαστε τους πρώτους καρπούς με την κοινότητα. Αυτές οι πράξεις μετατρέπουν την εργασία σε έννοια.

Το πρόγραμμα αυτό έρχεται να σφραγίσει την ετήσια αυτή συνήθειά μας, η οποία, μετά από πέντε χρόνια που επαναλαμβάνουμε αυτή τη διαδικασία, έχει γίνει πια ένα τελετουργικό, αναπόσπαστο κομμάτι της πρακτικής μας. Αυτή τη φορά, θα κάνουμε

αυτή τη μικρή παύση για να αναλογιστούμε τις αλλαγές που φέρνουν οι εποχές και σας προσκαλούμε να γιορτάσουμε μαζί.

Σαν ένα δέντρο: αργά και σταθερά,
σαν ένα αγριολούλουδο: γρήγορα στην εποχή του, ρίχνοντας σπόρους για το χρόνο που θα έρθει.

Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, ενσωματώσαμε ένα πρόγραμμα προβολών με ταινίες από διαφορετικές γωνιές του κόσμου—έργα που έχουν γεννηθεί από έναν συγκεκριμένο τόπο ή από ιδιαίτερα γεωπολιτικά συμφραζόμενα, διερευνώντας πώς ο τόπος διαμορφώνει και επηρεάζει την καλλιτεχνική πρακτική.

Επιπλέον, οργανώνουμε μια έκθεση που συγκεντρώνει μια ομάδα καλλιτεχνών που έχουν προσκληθεί να ανταποκριθούν στην ιδέα του τελετουργικού στις πολλές μορφές του. Κάθε καλλιτέχνης έρχεται με τη δική του πρακτική, μεθοδολογία και δημιουργική γλώσσα. Μαζί, αυτές οι συνεισφορές σχηματίζουν ένα ζωντανό μωσαϊκό — διαφορετικές αισθητικές, τεχνικές και διαδρομές που συγκλίνουν σε διάλογο. Η ίδια η έκθεση γίνεται τελετουργικό: μια συνάθροιση, μια κοινή στιγμή, μια ανταλλαγή που ξεδιπλώνεται.

Εργα των Valentina Bonizzi, Ελένη Χαρούπια, Φανή Σκουλικίδη Μπουκουβάλα, Rea Rhiannon Naddaf, Rien Schellemans, καθώς και τους Κώστα Βαρβέρη, Έρση Βαρβέρη και Gijs Waterschoot. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα σερβίρεται Λεμονάδα Σύκο, μια συνταγή της Charlotte Koopman.

Πρόγραμμα

ΕΚΘΕΣΗ: (από τις 22 έως τις 24 Αυγούστου, 19:00-22:00)
※ Valentina Bonizzi ※ Φανή Σκουλικίδη Μπουκουβάλα ※ Ελένη Χαρούπια ※ Rea Rhiannon Naddaf ※ Rien Schellemans ※ Ερση Βαρβέρη ※ Κώστας Βαρβέ ※ Gijs Waterschoot

ΠΡΟΒΟΛΕΣ: (Παρασκευή 22 Αυγούστου, 20:30-23:00)

20:30 εισαγωγή

21:00 ¤ Stop-motion ταινίες μικρού μήκους του Stefan Taçi
1990-95 | κινούμενα σχέδια, σε συνεργασία με την Αλβανική Ταινιοθήκη

21:30 ¤ Τα Λουλούδια Στέκονται Σιωπηλά ως Μάρτυρες (The Flowers Stand Silently, Witnessing) 2024 | ταινία | 17′ μια ταινία του Θοδωρή Παναγόπουλου (Ελλάδα/Λίβανος/Παλαιστίνη)

22:00 ¤ Τροφοσυλλέκτες (Foragers)
2022 | ντοκιμαντέρ | 64’ της Jumana Manna (ΗΠΑ/Παλαιστίνη), η προβολή γίνεται σε συνεργασία με την Dounias events

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ: (Σάββατο 23 Αυγούστου, 18:30-22:00)
Εργαστήριο συγκομιδής σύκων και παρασκευής μαρμελάδας, συνοδευόμενη από μια ομαδική ανάγνωση, με την επιμέλεια της Βαλεντίνα Μπονίτζι.

ΚΛΕΙΣΙΜΟ: (Κυριακή 23 Αυγούστου 21:00-…)
«Αν δεν μπορώ να χορέψω, δεν θα συμμετάσχω στην επανάστασή σας» μουσική επιμέλεια Liquid-Rocket & O Velgos

————————————————-

Stop motion ταινίες μικρού μήκους του δημιουργού Stefan Taçi.

Η προβολή είναι σε επιμέλεια της Iris Elezi & της Αλβανικής Ταινιοθήκης

Η Αλβανική Ταινιοθήκη με χαρά παρουσιάζει μια αναδρομή του συνόλου των κινηματογραφικών έργων του διακεκριμένου Αλβανού καλλιτέχνη και σκηνοθέτη Στέφαν Τάτσι. Στα τέλη της δεκαετίας του 1980, ο ζωγράφος Στέφαν Τάτσι άρχισε να εργάζεται ως δημιουργός κινουμένων σχεδίων στο κινηματογραφικό στούντιο New Albania Film Studio – Kinostudio. Χρησιμοποιώντας μια ποικιλία καινοτόμων τεχνικών, ο ευφάνταστος Τάτσι δημιούργησε μερικά από τα πιο εξαιρετικά έργα στην ιστορία της αλβανικής κινούμενης εικόνας. Ορισμένα από τα μικρού μήκους έργα του, μικροαριστουργήματα όπως τα Mall (1990), Kompozim (1992) και Sizifiane (1995), συχνά απαιτούσαν από τον Τάτσι ένα ή δύο χρόνια για να ολοκληρωθούν. Σε

μια δεκαετία, ο Tάτσι πειραματίστηκε με πολλές μορφές, από το cut out και τον πηλό, δημιουργώντας ένα διαχρονικό σύνολο από χειροποίητα μικρού μήκους έργα με έντονα χρώματα και με θέματα αμιγώς εμπνευσμένα από την ζωή στην Αλβανία. Αυτή ή επιλογή ταινιών ενσαρκώνει το καλλιτεχνικό ταξίδι του Stefan Taçi, προσφέροντας μια μοναδική προοπτική στην, σχετικά, άγνωστη αναγέννηση του animation στην Αλβανία της δεκαετίας του 1990.

Τα λουλούδια στέκονται σιωπηλά ως μάρτυρες (21:30)

(The flowers stand silently, witnessing)

2024 | ταινία | 17′ 

του Θοδωρή Παναγόπουλου

Όταν ένας σκηνοθέτης παλαιστινιακής καταγωγής που ζει στη Σκωτία ανακαλύπτει ένα σπάνιο αρχείο σκωτσέζικων ταινιών με παλαιστινιακά αγριολούλουδα, αποφασίζει να ανακτήσει το υλικό. Αυτή η τρυφερή κινηματογραφική έκθεση αμφισβητεί τον ρόλο της δημιουργίας εικόνων ως εργαλείου μαρτυρίας και βίας, όταν συνδέεται με τις περίπλοκες σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων και της γης.

Τροφοσυλλέκτες (Foragers) (22:00)

2022 | ντοκιμαντέρ | 64′

της Jumana Manna,

σε συνεργασία με την Dounias

Η ταινία απεικονίζει με χιουμοριστικό και στοχαστικό τρόπο τις εντάσεις γύρω από την πρακτική της συλλογής άγριων βρώσιμων φυτών στην Παλαιστίνη/Ισραήλ. Γυρισμένη στα Υψίπεδα του Γκολάν, τη Γαλιλαία και την Ιερουσαλήμ, συνδυάζει μυθοπλασία, ντοκιμαντέρ και αρχειακό υλικό για να αποτυπώσει τον αντίκτυπο των ισραηλινών νόμων προστασίας της φύσης σε αυτές τις παραδόσεις.

Οι νόμοι απαγορεύουν τη συλλογή του ‘akkoub (ενός φυτού που μοιάζει με αγκινάρα) και του
za’atar (θυμάρι), οδηγώντας σε πρόστιμα και δίκες εκατοντάδες άτομα που πιάστηκαν να συλλέγουν αυτά τα ενδημικά φυτά. Για τους Παλαιστίνιους, αυτοί οι νόμοι αποτελούν ένα οικολογικό πρόσχημα για μια νομοθεσία που τους αποξενώνει ακόμη περισσότερο από τη γη τους, ενώ οι εκπρόσωποι του ισραηλινού κράτους επιμένουν στην επιστημονική τους εμπειρογνωμοσύνη και το καθήκον τους να προστατεύουν τη φύση.

Ακολουθώντας τα φυτά από τη φύση στην κουζίνα, αλλά και τους συλλέκτες από το κυνηγητό από τις ισραηλινές αρχές μέχρι και τα δικαστήρια, το Foragers καταγράφει τη χαρά και τη γνώση που ενσωματώνονται σε αυτές τις παραδόσεις, παράλληλα με την ψυχική αντοχή του Παλαιστιονιακού λαού απέναντι στους νόμους που τις απαγορεύουν. Επανεξετάζοντας τους όρους και τους περιορισμούς της συντήρησης του περιβάλλοντος, η ταινία θέτει ερωτήματα γύρω από την πολιτική της εξαφάνισης, δηλαδή το ποιος καθορίζει τι οδηγείται σε εξαφάνιση και τι συνεχίζει να ζει.

————————————————

Έκθεση Τίτλος: Rituals Union (τελετουργική ένωση)

Εγκαίνια: Παρασκευή 22/08

στης 19:00

Διάρκεια: 22-24 / 08, 19:00 – 22:00
Στο χώρο του Πινκ Χαους Στούντιο

Το Pink House Studio παρουσιάζει την έκθεση Rituals Union, η οποία συγκεντρώνει μια ποικιλόμορφη ομάδα καλλιτεχνών που κλήθηκαν να ανταποκριθούν στην ιδέα του τελετουργικού στις ποικίλες μορφές του. Κάθε καλλιτέχνης φέρνει μαζί του τη δική του πρακτική, μεθοδολογία και δημιουργική γλώσσα. Μαζί, αυτές οι συνεισφορές σχηματίζουν ένα ζωντανό μωσαϊκό — διαφορετικές αισθητικές, τεχνικές και τροχιές που συγκλίνουν σε διάλογο. Η ίδια η έκθεση γίνεται τελετουργικό: μια συνάθροιση, μια κοινή στιγμή, μια ανταλλαγή που εκτυλίσσεται.

Εργαστήρια